* School è il termine corretto per un gruppo di pesci che nuotano insieme.
* flotta viene generalmente utilizzato per gruppi di navi o veicoli.
* host Si riferisce a un grande raduno o a una persona che accoglie gli ospiti.
Quindi, mentre la "flotta ospitante della scuola" sembra interessante, non è un vero termine.