* Nomi propri sono nomi specifici per persone, luoghi o cose. Sono sempre capitalizzati.
* koala è il nome comune per un tipo specifico di marsupiale. Non è un nome univoco.
* orso è un termine generale per un grande mammifero peloso. Non è un nome specifico.
Mentre potresti sentire qualcuno dire "Koala Bear", non è grammaticalmente corretto. Il modo corretto di fare riferimento all'animale è semplicemente "koala".