Forse stai pensando a:
* un cinghiale: Questi animali sono noti per scavare tane, in particolare i giovani. Sono chiamati "maiali" ma in realtà sono un tipo di maiale selvatico.
* un marmotta: I marmotte, chiamati anche Woodchucks, sono roditori famosi per i loro vasti sistemi di tana.
Se hai più contesto, come dove hai sentito il termine o per cosa è stato usato, potrei essere in grado di darti una risposta più specifica.