Lingue romantiche:
* spagnolo: Pez (PES)
* francese: Poisson (PWA-Sohn)
* italiano: Pesce (Pesh-Che)
* Portoghese: Peixe (pay-she)
* rumeno: Peşte (Pesh-Te)
Lingue germaniche:
* tedesco: Fisch (pesce)
* olandese: vis (vis)
* svedese: Fisk (Fisk)
* danese: Fisk (Fisk)
* Norwegian: Fisk (Fisk)
* Idelandese: Fiskur (Fisk-Ur)
* inglese: Pesce (pesce)
Lingue slave:
* Russo: рыы (Ryba)
* polacco: Ryba (riba)
* ceco: Ryba (riba)
* slovacco: Ryba (riba)
* Ucraino: риба (Ryba)
* Bulgaro: риба (RIBA)
* serbo: риба (RIBA)
* Croato: riba (riba)
Altre lingue:
* Cinese (mandarino): 鱼 (yú)
* giapponese: 魚 (Sakana)
* coreano: 물고기 (Mulgogi)
* Arabo: سمكة (Samaka)
* Hindi: मछली (Machhli)
* Turkish: Balık (Balık)
* greco: ψάρι (Psári)
Nota: Questi sono solo alcuni esempi. Ci sono molte altre lingue e dialetti che hanno parole diverse per "pesce".