Napoleone decide che la fattoria inizierà a vendere il legname in cataste, ignorando gli avvertimenti di Benjamin e Clover che non è saggio. Vende il legname a caro prezzo a un agricoltore vicino di nome Whymper, che in seguito infrange la sua promessa e si rifiuta di pagare l'intero prezzo. Napoleon cerca di negoziare, ma Whymper minaccia di interrompere il commercio con la Fattoria degli Animali, il che avrebbe gravi conseguenze per l'economia della fattoria.
Napoleone supera se stesso
Per assicurarsi che Whymper paghi la somma rimanente, Napoleone escogita un piano. Invia segretamente Clarinetto per raccogliere prove di crimini umani contro animali di altre fattorie. Quindi ricatta Whymper con queste informazioni, minacciando di esporle se non avesse pagato l'intero importo dovuto.
Tuttavia, il piano di Napoleone fallisce. Whymper è furioso per essere stato ricattato e si vendica diffondendo le prove alle altre fattorie, danneggiando la reputazione di Animal Farm. Gli animali vicini sono indignati dall'ipocrisia della fattoria nel predicare l'uguaglianza mentre si impegnano in tattiche ingannevoli e manipolative. Promettono di non commerciare con la Fattoria degli Animali, il che porterebbe a gravi conseguenze economiche per la fattoria e erodendo ulteriormente la credibilità dei maiali.
In questo caso, il tentativo di Napoleone di superare in astuzia Whymper alla fine si traduce in autolesionismo. Il suo piano di ricatto danneggia la reputazione della Fattoria degli animali, portando a risultati economici negativi e indebolendo ulteriormente la posizione della fattoria nella comunità animale.