Ecco alcune opzioni, a seconda del contesto:
Termini generali:
* Colonia: Questo è il termine più semplice e comune, applicabile a molti tipi di animali.
* Aggregazione: Questo si riferisce a una grande riunione di animali, spesso temporanea.
* Swarm: Questo termine è spesso usato per insetti, come api o locuste.
* gregge: Utilizzato per gli uccelli.
* Herd: Utilizzato per mammiferi come bovini, cervi o elefanti.
* Scuola: Utilizzato per il pesce.
Termini più specifici:
* Hive: Per le api.
* Anthill: Per le formiche.
* Mound di termite: Per le termiti.
* Rookery: Per uccelli come foche o pinguini che nidificano insieme.
Termini descrittivi:
* Colonia enorme: Sottolinea la dimensione.
* Colonia densa: Evidenzia la concentrazione di individui.
* Colonia fiorente: Implica il successo e la crescita.
La parola migliore da usare dipenderà dagli animali specifici e dal contesto in cui lo stai usando.